Viki is one of the best streaming platforms for K-drama fans worldwide, thanks to its massive library and high-quality English subtitles created by passionate global volunteers. Whether you love romance, fantasy, action, or slice-of-life stories, Viki offers some of the most binge-worthy Korean dramas with accurate and timely subs. Below are the top 10 best K-dramas on Viki with English subtitles, perfect for both new viewers and longtime fans.
1. Goblin (Guardian: The Lonely and Great God) (2016)
Goblin is a fantasy romance masterpiece that follows an immortal goblin searching for his destined bride to finally end his eternal curse. Starring Gong Yoo and Kim Go-eun, this visually stunning drama blends romance, humor, action, and heartbreak into one unforgettable story. The chemistry between the goblin and the grim reaper adds emotional depth and comedic relief. Frequently ranked among the highest-rated K-dramas on Viki, Goblin remains a fan favorite worldwide. With complete English subtitles available from episode one, international viewers can fully enjoy its poetic dialogue and breathtaking cinematography.
2. Healer (2014)
Healer combines action, mystery, and romance into a perfectly paced 20-episode thriller. Ji Chang-wook stars as a secretive night courier who uncovers shocking truths about his past while protecting a determined reporter played by Park Min-young. The drama is praised for its tight storytelling, intense fight scenes, and sizzling chemistry between the leads. Many fans consider it one of the most rewatchable K-dramas on Viki. The high-quality English subtitles make the fast-paced plot easy to follow, allowing global viewers to enjoy every twist, emotional moment, and romantic development.
3. What’s Wrong with Secretary Kim (2018)
This beloved romantic comedy follows a narcissistic vice chairman whose world turns upside down when his highly capable secretary decides to resign. Starring Park Seo-joon and Park Min-young, the drama is packed with hilarious misunderstandings, swoon-worthy moments, and classic rom-com tropes like workplace romance and forced proximity. Its lighthearted tone and charming chemistry have made it a consistent top-rated series on Viki. With full English subtitles, international fans can easily enjoy the witty banter and heartfelt backstory that make this drama one of the best romantic K-dramas to stream.
4. True Beauty (2020)
Based on a popular webtoon, True Beauty tells the story of a high school girl who masters makeup to hide her insecurities, only to face love triangles and self-discovery along the way. Moon Ga-young shines alongside Cha Eun-woo and Hwang In-youp in this relatable teen romance. The drama beautifully balances humor, friendship, and emotional growth, making it a gateway K-drama for new viewers. Highly popular on Viki, it features reliable English subtitles that capture the youthful dialogue and emotional confessions, helping global audiences connect deeply with its empowering self-love message.
5. Weightlifting Fairy Kim Bok-joo (2016)
This heartwarming coming-of-age drama follows a college weightlifter navigating friendship, family pressure, and first love. Lee Sung-kyung and Nam Joo-hyuk deliver an adorable, natural performance that makes viewers root for their relationship from start to finish. Known for its body-positive message and wholesome storytelling, the series remains a Viki staple among rom-com fans. The English subtitles accurately reflect the playful humor and emotional sincerity of the characters. If you’re looking for a feel-good K-drama on Viki with romance, sports, and genuine character growth, this one is a must-watch.
6. Strong Woman Do Bong-soon (2017)
Strong Woman Do Bong-soon blends superhero action with romantic comedy in a refreshingly fun way. Park Bo-young plays a petite woman born with superhuman strength who becomes the bodyguard of a quirky CEO portrayed by Park Hyung-sik. As they team up to stop a criminal, sparks fly in this entertaining mix of suspense and sweetness. Viki viewers love its fast-paced humor and adorable chemistry. The English subtitles keep up with the rapid dialogue and comedic timing, making it an easy and exciting binge for international K-drama fans.
7. Because This Is My First Life (2017)
This thoughtful slice-of-life drama explores modern relationships through a marriage-of-convenience storyline between a pragmatic writer and a socially awkward programmer. Rather than focusing solely on romance, the series dives deep into career struggles, gender roles, and emotional growth. Praised on Viki forums for its realistic dialogue and mature storytelling, it resonates strongly with young adults. The well-crafted English subtitles help convey the subtle emotional nuances and meaningful conversations. If you prefer character-driven K-dramas with depth and realism, this Viki favorite offers both heartfelt romance and social commentary.
8. Dali and the Cocky Prince (2021)
Dali and the Cocky Prince is a charming rom-com with a twist of mystery. It follows an elegant art curator who loses her memory and a brash, self-made CEO who unexpectedly becomes involved in her life. Their contrasting personalities create hilarious banter and undeniable chemistry. Viewers on Viki and online communities praise its refreshing storytelling and unique premise. The English subtitles ensure that every witty exchange and emotional revelation lands perfectly. For fans of romantic comedies with strong character growth and a touch of intrigue, this drama is a delightful pick.
9. My Mister (2018)
My Mister is a deeply moving drama that tells the story of a middle-aged office worker and a struggling young woman who form an unexpected bond. Starring Lee Sun-kyun and IU, the series explores loneliness, resilience, and healing with quiet intensity. Frequently ranked among the best Korean dramas of all time, it remains one of Viki’s highest-rated titles. The English subtitles carefully capture its emotional depth and subtle dialogue, allowing international viewers to fully appreciate its powerful storytelling. If you’re looking for a meaningful, mature K-drama experience, this is an essential watch.
10. Family by Choice (2024)
Family by Choice is a touching 2024 K-drama about three non-blood-related siblings who reunite years after being separated, confronting unresolved feelings and rediscovering what family truly means. Starring Hwang In-youp, the series has quickly gained popularity on Viki for its emotional storytelling and strong character development. With a solid rating and growing fan buzz, it stands out among newer releases. English subtitles are readily available, making it accessible for global viewers eager to explore heartfelt themes of found family, reconciliation, and enduring love.
Conclusion
With its diverse genres and reliable English subtitles, Viki remains one of the best platforms to watch K-dramas online. From iconic romances like Goblin to heartfelt masterpieces like My Mister and exciting new releases like Family by Choice, these top 10 best K-dramas on Viki offer something for every viewer. Whether you’re new to Korean dramas or a longtime fan, this list guarantees binge-worthy storytelling, unforgettable characters, and easy streaming access for global audiences.
